Träume sind vielleicht nicht real, aber 

… bist Du Dir sicher, dass Dein bewusstes Leben im Hier und Jetzt immer ganz real ist, und Du nicht ein Stück weit in einem Traum lebst?

Dreams are maybe not real, but are you shure, that the real life you’re living in at this time and this present moment is fully real, and you are living a little bit so far in a dream?